Prevod od "bi da im" do Češki

Prevodi:

bych přesvědčit je

Kako koristiti "bi da im" u rečenicama:

Ako bi mi Konklava odobrila audijenciju, mogla bi da im objasnim njenu vrednost.
Pokud by mi konkláve umožnila audienci, mohla bych je přesvědčit o její hodnotě.
Kada oni ne postavljaju pitanja znaèi da veæ znaju odgovore. Mogli bi da im štete.
Když se na nic neptali, bylo to proto, že odpovědi už znali.
Trebalo bi da im donesem i malo vode.
Měl bych jim taky dát trochu vody.
Ako bismo im to mogli dokazati, mogli bi da im uzvrate i izvedu iz ravnoteže.
Kdybychom jim to dokázali, mohli by vrátit úder oni, vyvést Klingony z rovnováhy.
Šta ti bi da im daš našu adresu?
Proč jsi jim dal naši adresu?
Trebalo bi da im ponovo staviš etiketu.
Popřemýšlej o nalepení štítků alespoň na některé.
Trebalo bi da im prièam o èinjenicama i dokazima.
Mám přinášet samá fakta a důkazy.
Ne bi da im utrljamo u lice da su gubitnici.
Přece jim nebudeme říkat jaký jsou to nuly.
Pa, ako policiji nestane mašina za pravljenje vafli mogao bi da im pomogneš.
Ovšem kdyby policie hledala belgický strojek na vafle, tak byste se hodil.
Pa, trebalo bi da im zahvalim.
Dobře, měl by jsi jim poděkovat.
Trebalo bi da im damo šansu da se spasu.
Měli bychom jim dát šanci se zachránit.
Trebalo bi poštovati zakonsku proceduru, ali mogli bi da im odobrimo.
Vypadá to, že některé náležitosti tohoto případu neproběhli úplně správně, proto je musíme napravit.
Um, mogli bi da im pokažete ovu haljinu.
Um, můžete jim ukázet tyhle šaty.
Trebalo bi da im das malo mesta.
Měl bys jim dát trochu prostoru.
Oni su moæni ljudi I stvari koje znam o njima mogle bi da im unište živote.
Jsou to mocní muži. A věci, které o nich vím, by je mohly zničit.
Trebali bi da im budemo u mrtvoj zoni stalno.
V endzóně bysme měli bejt pokaždý!
Ako Roz može da nam kaže ko æe da bude otpušten, mogli bi da im saèuvamo posao.
Kdyby nám Rose mohla říct, koho se chystají vyrazit, mohli bychom jim zachránit místo.
Želeo bi da im neko pomogne, zar ne?
Chceš někoho, kdo jim pomoci, ne?
Trebalo bi da im se vratim.
Takže bych se k nim měla vrátit.
Trebalo bi da im kažeš ko te je nauèio da kuvaš.
Měla bys jim říct, kdo tě učil vařit.
Mogao bi da im spremiš užinu ujutru.
A možná byste jim mohl sbalit oběd.
Oni radije ne bi da im se spominju imena.
Citlivé téma. Nepřejí si být jmenováni.
Trebalo bi da im daš donaciju.
Měl by jsi provést nějaké darování.
A ti bi da im daš scenario o sredoveènom tipu koji zastrani s puta.
To já vím. A teď jim chceš dát scénář o muži středního věku, který neví kudy dál?
Da pitate bilo kojeg od njih za èim najviše žale, rekli bi da im je žao što nisu imali moæ da izbegnu rat.
Pokud se kteréhokoliv z nich zeptáte, čeho nejvíce litují, řeknou vám, že toho, že neměli sílu vyhnout se válce.
Oni su tvoji preci, trebalo bi da im odaš poèast.
Jsou to tví předci... měl by jsi je ctít.
Mogli bi da im damo kul marsovska imena.
Dala bychom jim krásná marťanská jména.
Ti bi da im kažeš ili æu ja?
Řekneš jim to ty nebo já?
Trebalo bi da im se pridružiš.
Asi bys za nimi měla ještě zajít.
Ok, nastavi Pacifikom do Ivilei, trebalo bi da im preseèeš put.
Dobře, jeď po Pacificu na Iwilei - a tam bys je měl odříznout.
Mogao bi da im pomogneš s uzorcima vode, ako ti nije neki problem.
Kdyby to šlo, mohl bys pomoct támhle těm dvěma se vzorky vody. Nemáš po ruce lopatu?
Ti bi da im se dodvoravam, a hteli su da me ubiju!
Chceš, abych se k nim připlazila poté, co se mě snažili zabít?
Siguran sam da æe tamo biti gomila usamljenih srca, mogao bi da im platiš piæe za Dan zaljubljenih.
Určitě tam bude spousta osamělých srdcí, kterým můžeš koupit Valentýnský drink.
2.6549980640411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?